Werkzeuge, Messinstrumente & Co.: Aktuelle Betriebsausrüstung im Überblick
Die Palette der Betriebsausrüstungen ist zunehmend weitgespannt. Neben Bohrern, Sägen oder Rohren und Fittings gehören mittlerweile auch Smartphones und Tablets zur Ausrüstung von Fachprofis.
Wie vielfältig die Betriebsausrüstung bei der Montage sein kann, zeigt dieser Überblick:
RugGear: LTE-Tablet für robusten Arbeitseinsatz
Mit dem RG910 stellt RugGear ein Rugged Tablet auf Android-8.0-Basis vor, das sich mit seinem 8-Zoll-Display (20,32 cm) und der Schutzart IP68 für den zuverlässigen Einsatz in rauen Arbeitsumgebungen und im Außenbereich eignet. Das Tablet kombiniert die hohe Robustheit (MIL-STD-810 G-zertifiziert) mit einem 6000 mAh-Akku. Der kapazitive Bildschirm mit einer maximalen Auflösung von 1920 x 1200 Pixeln gibt Inhalte wie Texte, Bilder, Schaltpläne oder Videos in hoher Auflösung wieder. Ein 2,0-GHz-Prozessor verleiht dem Tablet den nötigen Schwung für Apps, Programme und Verbindungen ins Internet. Für Letztere sorgt die Unterstützung des LTE-Bands sowie der gängigen WiFi-Standards.
Das robuste Tablet kann zudem auch über Bluetooth 4.1 LE angesteuert werden und hat eine vollumfänglich freigeschaltete Telefonfunktion. Es besitzt einen Arbeitsspeicher von 3 GB und einen internen Datenspeicher von 32 GB (über microSD-Karte erweiterbar). Das Tablet ist beständig gegen Staub, Wasser, Stöße und Temperaturen zwischen –20 °C und +60 °C sowie sturzsicher bis 1,2 m Höhe. Durch sein integriertes LTE-Modul ist das Gerät auch für den Außendienst oder Monteure gedacht, die unterwegs schnell auf Schaltpläne, Auftragsformulare oder Ersatzteilbestellungen zugreifen müssen. | www.ruggear.com
Wera: Bits ganz einfach entnehmen
Für Anwender, die häufig die gleiche Bit-Sorte für Verschraubungen nutzen, hat Wera spezielle Bit-Boxen konzipiert. Sie ermöglichen eine einfache Bit-Entnahme und -Rückführung nach dem Einsatz: Einfach den Schieber an der Seite der Boxen nach oben schieben, und die Bits können so leicht entnommen werden. Die kompakten Boxen können bequem in einer Tasche der Arbeitskleidung verstaut werden, damit der Viel-Schrauber auch bei mobilen Einsätzen seine wichtigsten Bits immer bei sich hat. Die Rückseite der Boxen ist transparent, sodass der Anwender stets einen guten Überblick über die verbleibende Anzahl an Bits hat. Das Sortiment umfasst zwölf unterschiedlich bestückte Bit-Boxen. In einer Box befinden sich, je nach Ausführung, 15 oder 20 Bits mit jeweils gleichem Profil.
Im Programm sind u. a. drei Boxen mit Impaktor-Bits in den Profilen Philips, Pozidriv oder Torx. Zusätzlich befinden sich auf der Spitze der Impaktor-Bits kleine Diamantpartikel. Sie reduzieren die sogenannten Cam-Out-Kräfte, die zum Herausrutschen des Bits aus der Schraube führen. Dies verringert den benötigten Anpressdruck. Weitere vier Boxen enthalten BiTorsion-Bits mit jeweils unterschiedlichen Profilen. Bei diesen Bits beugt eine spezielle Torsionszone dem vorzeitigen Verschleiß vor. Diese Bits stehen wahlweise als zähharte Ausführung oder als harte Version für Schraubarbeiten in Holz zur Verfügung. | www.wera.de
CiK: Tragbares Mikro-Kalibrierbad
Die Mikro-Kalibrierbäder (Badvolumen von 1 l) OBM und OBM-LT der Serie Kambic von CiK sind portable Mikro-Bäder mit der Performance eines Laborbades, aber im kompakten Design für Kalibrierungen vor Ort. Durch die kleine Stellfläche, etwa im A4-Format, können Sensoren jeglicher Form mit einer Eintauchtiefe von bis zu 200 mm kalibriert werden.
Dabei ist eine stabile Temperaturführung und -gleichförmigkeit im Bereich von 40 °C bis +220 °C gegeben. Weitere Merkmale sind eine benutzerfreundliche Bedienung und Zubehör sowie diverse Software. | www.cik-solutions.de/mikrobad
Jutec: Dornbiegemaschine umfassend vernetzbar
Dornbiegemaschinen 5000 von Jutec verfügen über SPS-Steuerungen mit Schnittstellen zu CAD und Berechnungsprogrammen. Der interne Speicher sichert 1000 Programme für Biegewinkel, Längenmaß und Verdrehwinkel für bis 50 Biegefolgen an einer Rohrlänge. Via USB, LAN (WLAN) und FTP besteht die Möglichkeit der einfachen Datensicherung sowie der Datenübertragung zur Maschine. Mit dem speziellen Automatik-Anschlag können schwierige Rohrgeometrien semi-automatisch in Länge (0,1 mm) und Verdrehung (0,1°) auch in der Einzelteilproduktion positioniert werden. Das Biegesystem 5000 als stationäre Variante wurde speziell für Sonderlösungen wie Dornträger mit Rohraufschub bis 13 m Länge konzipiert.
Die Dornbiegemaschinen beinhalten Lösungen für Rohrdimensionen bis zu 90 mm Außendurchmesser sowie Biegeradien bis herunter auf 1,5 x D. Die Steuerungstechnik mit Touch-Benutzeroberfläche und einer attraktiven grafischen Darstellung ermöglicht eine einfache und komfortable Bedienung. Die kompakte mobile Biegemaschine 3000 für Rohrdurchmesser bis 35 mm hat einen wartungsfreien Drehstrommotor, der über einen Frequenzumrichter angesteuert wird und somit die Stromversorgung über das 230-V-Netz ermöglicht. | www.jutec.de
Rothenberger: Pressnavigator-App findet kompatible Presswerkzeuge und Fitting-Systeme
Die Pressnavigator-App von Rothenberger ermöglicht es, die Kompatibilität von Presswerkzeugen und Fitting-Systemen zu prüfen. Dabei können Nutzer entweder das passende Presswerkzeug zum Fitting-System oder das passende Fitting-System zum Presswerkzeug ermitteln. Es gibt zwei Suchoptionen: die Suche nach Fitting-System oder die Suche nach dem Presswerkzeug. Darin sind Pressbacken, Pressschlingen oder Wechseleinsätze enthalten.
In der Suche nach dem Fitting-System geben Nutzer den Hersteller, das System und den Durchmesser an und erhalten als Ergebnis die Presswerkzeuge, mit denen das jeweilige Fitting-System verpresst werden kann. In der Suche nach dem Presswerkzeug gibt die App als Ergebnis aus, welche Fitting-Systeme sich mit dem angegebenen Presswerkzeug verpressen lassen. Die Pressnavigator-App enthält sowohl Standard- als auch Compact-Presswerkzeuge. Derzeit gibt es Informationen zu rund 180 Fitting-Systemen und rund 330 Presswerkzeugen. | www.rothenberger.com
Teka: Mobile Universal-Werkbank
Unter Extrembedingungen hat das niederländische Test- und Zertifizierungsunternehmen TNO die universell einsetzbare Werkbank von Teka geprüft. Dabei wurde ermittelt, wie gut sie den Anwender vor Schadstoffen aus der Luft schützt, die beim Schweißprozess frei werden. Dies erfolgte im achtstündigen Dauerbetrieb beim MIG-/MAG-Schweißen von Normal- und Edelstahl. Hierbei verwendeten die Tester Fülldraht bzw. Massivdraht mit 100 A und 250 A. Bei jedem der Testdurchgänge hat das aus der Absaug- und Filteranlage AirToo und einem Arbeitsflächenaufsatz bestehende Set überzeugt, auch bei 250 A, bei denen das Schadstoffaufkommen erhöht ist. Dies bedeutet, dass die Schadstoffbelastung bei einem achtstündigen Dauerbetrieb für den Anwender bei null liegt.
Die mobile Workstation mit integrierter Absaugung eignet sich vor allem für Prozesse wie Schweißen, Schleifen und Schneiden. Das 1150 mm breite mal 750 mm tiefe und 1350 mm hohe System bietet ausreichend Fläche zum Bearbeiten von Werkstücken, nimmt aber nur wenig Platz im Raum ein. Rollen ermöglichen ein leichtes Transportieren des Gerätes. Die beim Bearbeiten von Werkstücken entstehende rauch- und staubhaltige Luft wird direkt abgesaugt und in die Filteranlage geleitet. Der integrierte Staubvorabscheider sorgt dafür, dass ein Großteil aller Partikel und eventuell angesaugte Funken bereits im Vorfeld abgeschieden werden. Das vierstufige Filtersystem entfernt gesundheitsgefährdende Rauch- und Staubpartikel zu nahezu 100 Prozent. | www.teka.eu
Mattei: Kompakte Drucklufterzeuger
Die kompakten Rotationsverdichter der Baureihe Blade von Mattei wurden um drei weitere Modelle mit 15, 18,5 und 22 kW Nennleistung ergänzt, nachdem bisher 4 bis 11 kW bei Betriebsdrücken zwischen 8 und 13 bar abgedeckt wurden. Die Verdichter erreichen einen hohen Volumenstrom sowie im Vergleich zu Schraubenkompressoren bis zu 20 Prozent geringeren Energieverbrauch. Der 1:1-Direktantrieb des Elektromotors vermeidet Verluste durch Getriebe oder Keilriemen. Neben der Kompressor-Basisversion ist jeweils ein Modell Blade i mit variabler Geschwindigkeit vorgesehen, dass mit einem Inverter versehen ist und mit Betriebsdrücken von 7 bis 10 bar arbeitet.
Sowohl das Basis- als auch das Inverter-Modell stehen darüber hinaus in der Version Plus mit integriertem Kältetrockner und in der Version R mit Wärmerückgewinnung zur Verfügung. Der Controller mit Grafik-Display ermöglicht ein konstantes Monitoring verschiedener Kennwerte wie der Funktion im Leerlauf oder unter Last, der Öltemperatur, des Leitungsdrucks sowie der Betriebsstunden unter Last oder im Leerlauf, optional lässt sich auch die Taupunkttemperatur der austretenden Druckluft überwachen. | www.matteigroup.com/de/schaufelkompressoren/serie-blade
Refco: Sicher in die Höhe
Der Montagelifter LFT-230 von Refco ist eine tragbare Elektrohebevorrichtung, welche unterschiedliche Geräte wie Deckenkassetten oder Außeneinheiten in die Höhe befördert, positioniert und für die Montage vorbereitet. Mit nur 20 kg Gewicht kann der Lifter von einer Person getragen, aufgebaut und in die gewünschte Position gebracht werden. Die Mastspitze verfügt über eine eingebaute Wasserwaage. Sobald diese zentriert ist, können die vier Stützen ausgeklappt und fixiert werden.
Die leichtgewichtige Stahlrohrkonstruktion dreht sich frei und Spanngurte können bei Bedarf einfach hinzugefügt werden. Sobald sich die anzuhebende Last auf der Plattform befindet, kann der Benutzer das Heben mittels elektrischer Fernbedienung und stufenlos verstellbarer Geschwindigkeit kontrollieren. Ist das Laststück einmal sicher positioniert, kann der Benutzer von einer Leiter aus arbeiten und mit der Fernbedienung vor der endgültigen Fixierung letzte Feinregulierungen vornehmen. www.refco.ch
Stanley: Laptop und Werkzeug sicher verwahrt
Damit der Laptop bei Kundenbesuchen oder bei der Montage auch auf staubigen Baustellen, im Transporter oder draußen bei Regen immer gut geschützt ist, hat Stanley die Laptoptasche Fatmax FMST 1-80149 in der Größe 44 x 30,5 x 12,5 cm (L x B x H) konzipiert. Sie ist aus robustem, wasserabweisendem Nylon gefertigt und hat vier Kunststofffüße, so kann sie auch auf feuchtem Boden abgestellt werden. Die großgeschnittene Taschenklappe lässt sich für den Zugriff und Überblick nach vorne öffnen und hat schnellschließende Schnallen. Im gepolsterten Innenfach finden die meisten üblichen Laptops (bis 14" bzw. 26 x 36 cm) Platz.
Die Laptoptasche lässt sich wahlweise am ergonomischen Tragegriff oder mittels der abnehmbaren Schultergurte tragen und per extra Gurt am Werkzeug-Rollkoffer FMST1-80148 befestigen. Dieser mit der Größe 46 x 38 x 27 cm (L x B x H) ist aus dem gleichen strapazierfähigen Nylon hergestellt und hat oben eine große Öffnung, damit sich das Werkzeug schnell finden lässt; zudem sorgen in seinem Innern ein verstellbarer Teiler und viele Innentaschen für Ordnung. | www.stanleyworks.de
Rhodius: Mauerschlitzfräse komfortabel und präzise
Für das Schlitzen von besonders harten Materialien wie Beton und Ziegel hat Rhodius die Mauerschlitzfräse RH 403 S im Programm. Mit einer geteilten Sicherheitsspindel und einem flexiblen Sicherheitskabel ausgestattet, sorgt sie für den Schutz des Anwenders, eine Klapphaube vermindert die Staubbildung. Die schlanke, 7,1 kg schwere Fräse mit 2300-W-Motor und einer Leerlauf-Drehzahl von 7500 U/min kommt mit All-in-one-Diamanttrennscheiben LD 402 (Breite 18 mm) und LD403 (Breite 28,5 mm) zum Einsatz. Damit lassen sich Nuten und Kanäle z. B. im Mauerwerk schnell schlitzen.
Die Geräteelektronik umfasst einen Sanftanlauf, eine Temperatur- und Überlastabschaltung und eine Überlastanzeige. Eine Klapphaube ermöglicht ein nahezu staubfreies Eintauchen und Schlitzen. Der geringe Abstand der Schutzklappe erlaubt das Fräsen mit Diamantscheiben für ein randnahes Arbeiten bis 18 mm. Durch das Verstellen der Schutzhaube lässt sich mit wenigen Handgriffen und ohne Werkzeug die Schlitztiefe von 12 bis 45 mm stufenlos einstellen. Der Stutzen mit einem Durchmesser von 35 mm ist für den Direktanschluss eines Industriestaubsaugers der Klasse M vorgesehen. | www.rhodius-abrasives.com
Dewalt: Kombihämmer mit deutlich mehr Schlagenergie
Die 3-kg-Elektro-Kombihämmer SDS-plus von Dewalt, zu denen es eine universelle Staubabsaugung gibt, erreichen mittels eines speziellen Hammerwerks 25 Prozent mehr Einzelschlagenergie als die Vorgängermodelle, bis zu 3,5 Joule. Dazu kommen ein federgelagerter Handgriff sowie der ebenfalls entkoppelte Zusatzhandgriff für ein sicheres und ermüdungsarmes Arbeiten. Weitere Merkmale sind eine elektronische Dreh- und Schlagzahlregulierung, ein Dreh- und Schlagstopp. Aufgrund ihrer gummierten Griffbereiche und der ausbalancierten Bauweise lassen sich die Kombihämmer sicher und bequem führen.
Die Version mit 950 W gibt es wahlweise mit fest verbauter oder mit werkzeuglos wechselbarer Werkzeugaufnahme inklusive eines 13-mm-Schnellspann-Bohrfutters. Die Staubabsaugung D 25304 DH-XJ eignet sich für Löcher mit einem Bohrdurchmesser von bis zu 26 mm sowie einer Tiefe von bis zu 180 mm. | www.dewalt.de
Flir: Wärmebildkameras für Smartphones und Tablets
Die robusten Wärmebildkameras One und One Pro von Flir für Smartphone oder Tablet sind sowohl mit einer Wärmebildkamera als auch mit einer hochauflösenden visuellen Kamera ausgestattet. Mit ihrer speziellen Technik MSX legen die Kameras wichtige Details aus den gleichzeitig aufgenommenen visuellen Bildern über die zugehörigen Wärmebilder. Mit dem anpassbaren OneFit-Stecker lässt sich der Anschluss um bis zu 4 mm verstellen und die Wärmebildkamera einfacher an mehr Smartphone-Modelle anschließen.
In die App sind Tipps und Tricks zur Problemlösung und zu diversen Einsatzmöglichkeiten integriert, ebenso besteht ein direkter Zugriff auf eine Community zum Teilen von Bildern und Videos. Mittels der Smartwatch-Kompatibilität lassen sich Live-Wärmebilder in Echtzeit streamen, um die Ecke und an Hindernissen vorbei sehen und Bilder sowie Videos von der Smartwatch aufnehmen. Zu den App-Funktionen gehören mehrere Temperatur-Spot-Messfunktionen und die Anzeige einstellbarer Temperatur-Verfolgungsbereiche. | www.flir.eu/flirone
Neue Technologie Neugärtner und Partner: Durchmesser mittels Zollstock exakt ermitteln
Wenn der Durchmesser von runden Gegenständen bestimmt werden soll, stößt ein gewöhnlicher Meterstab häufig an seine Grenzen, sodass ein Messschieber erforderlich wird. Doch diese Geräte führen zu Messfehlern. Die Neue Technologie Neugärtner und Partner GmbH hat deshalb den Zollstock Knakke entwickelt, der zusätzlich zur Längenmessfunktion in wenigen Schritten den Durchmesser von zylinderförmigen Objekten von bis zu 33 cm bestimmen kann. Der Zollstock mit verschiedenen Skalen greift auf ein mathematisches Prinzip zurück: Sind die Längen aller drei Seiten eines Dreiecks bekannt, kann auch der Durchmesser des Inkreises berechnet werden.
Während sich auf der Vorderseite des Knakke die bekannte Meterskala befindet, ist auf der Rückseite die von Neugärtner berechnete Diameterskala zu finden. Soll der Durchmesser eines Objektes bestimmt werden, müssen lediglich mindestens drei Teile des Zollstocks aufgeklappt und dieser wie ein Dreieck um den Gegenstand gelegt werden, sodass das Rohr von allen drei Seiten berührt wird. | www.knakke.de
IBP/Conex: Hitzefrei verbinden
Der Kupfer-Pressfitting >B< MaxiPro von IBP Conex Bänninger für die Kälte- und Klimatechnik eignet sich für Anwendungen mit Betriebsdrücken bis 48 bar. Im Vergleich zur Löttechnik erfolgt eine flammfreie Verbindung ohne Wärmeeintrag und es ist kein Schutzgas notwendig. Die Verpressung erfolgt über drei Punkte vor, auf und hinter der O-Ring-Sicke. Im Programm sind Muffen von 1/4" bis 1 1/8", Reduzierstücke von 3/8" x 1/4" bis 1 1/8" x 7/8", Reduziermuffen von 1/2" x 3/8" bis 1 1/8" x 7/8", 90°-Bogen von 1/4" bis 1 1/8", Bogen 90° IA von 3/8" bis 1 1/8“, 45°-Bogen von 1/4" bis 1 1/8", T-Stücke von 1/4" bis 1 1/8" sowie Kappen von 1/4" bis 1 1/8".
Die Kupfer-Pressfittings lassen sich zusammen mit weichen, halbharten und harten Kupferrohren nach EN 12735-1 oder ASTM B280 in zölligen Abmessungen für alle kältetechnischen Anwendungen verwenden. Die Pressfittings sind für die Kältemittel R1234yf, R1234ze, R32, R134a, R404A, R718, R407C, R407F, R410A, R507, R450A, R513A, R448A, R449A, R407A, R427A, R438A, R417A und R422D zugelassen. | www.baenninger.info
Zewotherm: Kunststoff-Fittinge für Verbundrohrsystem
Zewotherm hat sein Verbundrohrsystem Zewo Press um Kunststoff-Fittinge aus Polyphenylsulfon (PPSU) erweitert. Die Kunststoff-Fittinge sind ab September in den gängigen Dimensionen von DIN 16 bis DIN 32 erhältlich. Die Fittinge, Pressübergangswinkel, Presskupplungen und T-Stücke sind vollständig bleifrei, haben eine hohe Festigkeit und Steifigkeit und sind selbst bei einer Dauergebrauchs-Temperatur von 170 °C chemisch beständig.
Die Verbindung in Press-Technik (TH-Kontur) besteht aus einer Edelstahl-Presshülse, die am Anschlussstutzen des Fittings befestigt ist. Bei der Verarbeitung sorgt ein weißer PPSU-Führungsring für ein sicheres Verpressen auch in schwer zugänglichen Bereichen. Dank des Führungsrings liegt das Rohr passgenau in der Pressbacke und bewirkt dadurch eine hohlraumlose Verbindung. Zwei O-Ringe verhindern zusätzlich das Eindringen von Sauerstoff. | www.zewotherm.de
Georg Fischer: Effiziente Kühlung mit 3-in-1-Rohrsystem
Cool-Fit 2.0 von Georg Fischer (GF) ist ein vorgedämmtes einbaufertiges Polyethylen-Rohrleitungssystem für den Transport von Kühlmedien in Sekundärkühlsystemen. Der Einsatz bringt im Vergleich zu nachträglich gedämmten Metallsystemen Einsparpotenzial beim Energieverbrauch und Vorteile bei der Handhabung. Die korrosionsfreie 3-in-1-Konstruktion, bestehend aus Medium-führendem Rohr, Dämmung und Mantel, erhöht die Sicherheit und verkürzt die Installationszeit. Neben einem robusten und UV-beständigen Außenrohr haben alle Rohre eine Polyurethan-Schaumstoffdämmung. Die glatte Innenoberfläche des PE 100-Rohrs bewirkt geringe Druckverluste und verhindert Korrosion und Verkrustungen.
Das System ermöglicht eine exakt zu berechnende Temperaturauslegung und durchschnittlich 35 Prozent weniger Energieverlust als bei einem metallischen Rohrleitungssystem, das nachträglich mit Schaum gedämmt wurde. Das Verbinden der Rohre ist mit dem Spezialwerkzeug des Herstellers schnell und sicher möglich. | www.gfps.com
Müpro: Kälteschellen mit formschlüssiger Befestigung
Die Festpunktkälteschelle 170 FL von Müpro in Nennweiten ab 60,3 mm eignet sich für eine formschlüssige, thermisch entkoppelte Befestigung. Sie nimmt hohe axiale Rohrkräfte zuverlässig auf und hat zugleich gute Dämmeigenschaften. Die hohe Tragfähigkeit ergibt sich aus dem Bauprinzip: Ein Stahlring wird direkt auf eine Kälteleitung aufgeschweißt und dann von vier PU-Halbschalen mit integrierten Stahlbügeln umschlossen. Diese formschlüssige Befestigung überträgt auftretende Kräfte direkt an den Baukörper.
Die vier Dämmschalen, die das Rohr fest umschließen, sind an keiner Stelle unterbrochen und bewirken eine vollständige thermische Entkopplung. So wird vermieden, dass Kondensat an der Befestigungsoberfläche zu Korrosion oder zu einer Mehrbelastung durch Eisbildung auf oder unter der Dämmung führt. Auch die Einbindung der Schelle in eine Streckendämmung ist einfach zu bewerkstelligen, da die Seitenflächen der Dämmschalen mit der angrenzenden Rohrdämmung einfach zu verkleben sind. | www.muepro.de
Sortimo: Zeitsparende Kleinteileboxen
Kleinteileboxen L-BOXX 102 G4 und 136 G 4 von Sortimo sind neben einer schmutzunempfindlichen Farbgebung nun mit erweiterten Funktionen versehen. Ein optimiertes Klicksystem und ein vereinfachtes Handling führen zu einer Zeiteinsparung. Darüber hinaus wurde nun auch die L-BOXX 136 G4 mit dem Insetboxenraster versehen, das in Kombination mit einer neuen Insetbox in der Höhe von 95 mm eine bessere Kleinteileorganisation ermöglicht.
Die Insetboxen lassen sich mithilfe von Beschriftungsetiketten individuell benennen und zusätzlich mit einem Farbcode versehen. | www.sortimo.de
Fischer Kälte-Klima: Vakuumpumpen mit mehr Funktionen
Die leichten Pumpen der Baureihe VRP von Value (Vertrieb Fischer Kälte-Klima) enthalten nun mehr Funktionen und sind komfortabler handhabbar. So wurde in den beiden neuen Modellen VRP-6D (170 l/min) und VRP-8D (226 l/min Saugleistung) neben einem Gasballastventil zusätzlich ein digitales Vakuummeter mit LCD-Anzeige sowie ein Magnetventil zur Rücksaugsicherung direkt in das Pumpengehäuse integriert und sind so besser geschützt.
Mit 11,5 kg Gewicht sind die Vakuumpumpen mit EC-Motor trotz zusätzlicher Ausstattung leichter als Standard-Vakuumpumpen. Dank der funkenfreien Ausrüstung der VRP-Pumpen können sie sowohl mit den Kältemitteln der Kategorie A1 (R134a, R449A, R410A etc.) als auch mit Kältemitteln der Kategorien A2 / A2L (R32, R1234yf etc.) betrieben werden. | www.kaeltefischer.de
